Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Lid sinds Sep '08

Werktalen:
Engels naar Spaans
Chamorro naar Kinyarwanda
Engels naar Gujarati
Spaans naar Engels
Akoli naar Bengalees
Alejandro Cavalitto
ProZ.com Professional Trainer
ProZ.com Member Services & Support Staff

La Plata, Buenos Aires, Argentinië
Lokale tijd: 06:44 -03 (GMT-3)

Moedertaal: Spaans Native in Spaans, Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, Zuni Native in Zuni, American Sign Language Native in American Sign Language
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bericht van de gebruiker
test
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Identity Verified Geverifieerd lid
Voorheen diende deze persoon de vertaalgemeenschap als ProZ.com moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Leger / defensieBoekhouding
Voertuigen / auto's & vrachtwagensPoëzie en literatuur
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunstAlgemeen / conversatie / begroetingen / brieven
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven

Projectgeschiedenis 3 ingevoerde projecten    2 positieve reacties van opdrachtgevers
ProjectdetailsProjectsamenvattingSamenwerking

Translation
Omvang: 10 days
Ingevuld: Jun 2017
Languages:
Engels naar Spaans		july 2017

public comment

Levende have / dierverzorging		 positief
Joe Translations / Test record : optional comment

Translation
Omvang: 0 days
Ingevuld: Feb 2008
Languages:
Apache-talen naar Kroatisch
Duits naar Akkadisch
Chamorro naar Kinyarwanda		test project

test

Archeologie		 positief
ProZ.com platinum member info:  Test comment by Lü

Translation
Omvang: 4 words
Languages:
Nederlands naar Gujarati		test2

none

Boekhouding		 Geen commentaar.


Portfolio Proefvertalingen ingeleverd: 1
Woordenlijsten Testing2, testjuly2
Ervaring Jaren vertaalervaring: 16. Geregistreerd op ProZ.com: Sep 2008. Lid sinds: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Chamorro naar Kinyarwanda (staff)
Chamorro naar Kinyarwanda (testing)
Chamorro naar Kinyarwanda (,)
Chamorro naar Kinyarwanda (please)
Chamorro naar Kinyarwanda (disregard)


Lidmaatschappen lenguitas
TeamsTest team, test team - Alejandro
Programma's Alchemy Publisher, Microsoft Excel
Events and training
Powwows organized
Professionele procedures Alejandro Cavalitto onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
This is my about me in English
Trefwoorden: . . .