Working languages:
Chinese to Japanese
Japanese to Chinese
English to Chinese
Lezi E

Durham, NC, United States
Local time: 17:06 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Chemistry; Chem Sci/EngNutrition
GeneticsMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: DentistryPsychology

Rates 		Chinese to Japanese - Standard rate: 0.13 USD per character / 50 USD per hour
Japanese to Chinese - Standard rate: 0.13 USD per character / 50 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
English to Japanese - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.13 USD per character / 50 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Chinese to Japanese: "报告工作站"
Source text - Chinese
重要信息
使用 XXXXX 即表示您已阅读并接受 ***** 用户手册中述及的许可条款。
本手册中的信息如有更改恕不另行通知。 #### 对本手册中出现的任何错误或不准确内容概不承担责任。
#### 对非恰当和非专业使用所述软件不承担任何责任。
(C) 版权所有2005 -2007 @@@@@ 有限公司 - 保留所有权利未经 #### 事先书面批准，不得对本出版物的任何部分进行任何形式的复制，包括打印、复印、缩微拍摄、电子拷贝或任何其它方式。如需额外副本，请向 #### 或您的分销商索取。
#### 有权随时更改所述产品规格和性能，或中断提供所述产品；恕不作另行通知或额外承担责任。
如需更新信息，请联络 #### 公司代表。		Translation - Japanese
重要情報
XXXXXを使用するということは、***** ユーザ・マニュアルにあるすべての条項に同意することになります。
本マニュアルの内容に変更がある場合、改めてお知らせ致しません。#### は、本マニュアルにある誤り、又は不確実な内容に対しては一切の責任を取りません。
#### は、本ソフトウェアの不適切使用やノンプロフェッショナル使用について、一切の責任を取りません。

©版権所有２００５－２００７@@@@@ ―全ての権利を留保する
#### による事前の書面許可がない場合、本出版物の全部または一部の内容をいかなる形式（プリント、コピー、マイクロ撮影、電子コピーなどを含む）でコピーすることは禁止されています。
#### は、本製品の仕様と性能に対する変更、または製品の提供中断に関する権利を留保し、改めてお知らせ致しません。
情報更新をなされる場合は、#### の会社代表にご連絡ください。

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Nov 14, 2018