Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '08 eng>esl grabby demasiado sensible, tiende a bloquear pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl Aircraft On Ground (AOG) aeronave fuera de servicio pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl Aircraft On Ground (AOG) Aeronave Inoperable pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>esl convertir LB.HP Kg/HP pro open no
4 May 1 '08 fra>esl le "cartouche" comporte le nom de la zone Ventana, etiqueta, leyenda. Label o Tag en ingles. pro closed ok
4 Apr 20 '08 esl>eng reten oil seal easy closed no
- Apr 18 '08 eng>esl fast firing guns armas de alta cadencia de tiro pro closed no
4 Mar 6 '08 esl>eng biela-manivela pistón piston rod or connecting rod and piston pro closed no
- Jan 22 '08 eng>esl flush part of solution Drene parte de la solucion easy open no
- Jan 14 '08 eng>esl aero gas turbine engine turbinas de gas para aplicaciones aeronauticas y sus derivadas pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>esl forward breakaway power Zona de peligro al romper inercia de rodaje pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>esl drain mast conducto de desagote/aleta de desagote/mastil de desagote pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>esl forklift truck Autoelevador horquilla, de horquilla, pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>esl heart-thumping bass bajos estremecedores pro closed ok
- May 31 '07 esl>eng despachos a consumo Customs Brokerage pro closed no
- Mar 28 '07 eng>esl You want to hub in America? quieres estar basado en america? pro closed no
- Mar 7 '07 eng>esl FREE AIR TEMP. (plane) Temperatura Exterior (OAT) pro closed ok
- May 25 '07 eng>esl line-up allowance Sin ajuste para posicionamiento en eje de pista. pro closed ok
4 May 29 '07 eng>esl high line speed of winch alta velocidad de recogida del cable [del torno], permitiendo 6 envuelos a 150 mts. en una hora. pro closed no
4 May 30 '07 esl>eng Exitador de ignición Ignition Exciters pro closed no
- May 26 '07 eng>esl attachment conector / coneccion pro just_closed no
- Apr 1 '07 esl>eng Contenido de la función de inspección Content of the Inspection Function pro closed ok
4 Apr 2 '07 esl>eng volar en línea line operations pro closed ok
4 Apr 2 '07 esl>eng eje de ruptura crash axe pro closed ok
4 Jan 17 '07 eng>esl network planners programadores/analistas de rutas pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl strong route network DFW tiene una gran/fuerte red de rutas. pro open no
4 Jan 2 '07 eng>esl vapour body "Modulo/Cuerpo" de "Vapor/Evaporacion" pro closed no
- Dec 28 '06 esl>eng medicina prepaga health insurance policies pro closed ok
4 Dec 28 '06 eng>esl referral payment honorarios por referencias pro closed no
- Dec 22 '06 esl>eng traqueo (aspectos generales) tracking easy open no
4 Dec 28 '06 eng>esl grain flow orientacion del grano pro closed no
- Dec 28 '06 eng>esl safety wind speed velocidad de viento maxima o critica para operacion pro closed no
4 Dec 27 '06 eng>esl flaps transmitters transmisores de los flaps pro closed ok
- Dec 27 '06 eng>esl positioning/depositioning posicionado/reposicionado pro closed ok
- Dec 23 '06 eng>esl Gross Axle Ratings capacidad bruta del eje (no aclara peso, aunque esta capacidad seguramente es en kg) pro just_closed no
- Dec 23 '06 eng>esl out of the rest cuando el boom (quien sabe si es un mastil...) no esta asegurado... pro closed ok
- Dec 17 '06 esl>eng superficie de ascenso en el despegue Departure Surface pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl barrier flight Filamento o superficie barrera pro closed ok
4 Dec 14 '06 esl>eng gira loco en los rodamientos turning free on ball bearings (o bearings) pro closed ok
3 Nov 26 '06 esl>eng calzos de llegada/salida chocks-on/chocks-off times pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl weather seal Junta de goma (si es de goma) pro closed ok
- Nov 11 '06 esl>eng repisa del castillo de perforación y anclado safety cable from the crown block(head) and anchored to the "terraplen" pro just_closed no
- Nov 8 '06 esl>eng auxiliar de justicia Paralegal pro closed no
- Oct 30 '06 esl>eng toma soga rope attachment point pro just_closed no
- Nov 6 '06 eng>esl walk-on flights sin asignacion previa de plazas pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>esl non-rev crewmember utilizar non-rev, no traducir pro closed ok
4 Oct 27 '06 eng>esl pass rider pasajeros nonrev pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>esl t-wheel blade alabe u hoja de disco tipo T pro closed no
4 Oct 17 '06 eng>esl vortilons Vortilon (dispitivo generador de vórtices) pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>esl *pushback* pushback o remolque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered