This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '04 eng>pol signal word hasło ostrzegawcze pro closed ok
4 Jul 3 '10 eng>pol wiped film evaporator wyparka warstewkowa ze zgarniaczami pro closed no
4 Mar 11 '09 pol>eng prace udostępniające development work pro closed ok
4 Mar 4 '09 pol>eng pyły lotne fly ash pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>pol search method metoda przeszukiwania/wyszukiwania pro closed no
- Mar 27 '08 pol>eng linia granulacji pasz (animal) feed pelletizing/pelletising line/plant pro closed ok
4 Mar 26 '08 pol>eng przekladki i przepiecia sieci utility/system/network relocations and reconnections pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>pol circular bolt pattern diameter średnica okręgu rozstawienia śrub pro closed no
4 Jan 29 '07 pol>eng business activities in the areas of pet food działalność gospodarcza w zakresie/w dziedzinie/w branży karmy dla zwierząt domowych pro closed ok
4 Oct 11 '06 pol>eng pozyskać działki i tereny pod budownictwo acquire land (plots) for building (purposes) pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>pol Fire load obci±żenie ogniowe pro closed no
3 Jan 9 '06 pol>eng badania wysokościowe medical clearance for work at heights pro closed no
- Jan 9 '06 pol>eng posiłek regeneracyjny recuperative meal pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>pol Diesel emission emisje z silników wysokoprężnych pro closed ok
4 Dec 10 '05 pol>eng pakowacz wyrobow plastikowych plastic products packager pro closed no
- Dec 10 '05 pol>eng zaliczenie na prawach egzaminu course completion equivalent to passing examination pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>pol process agents dodatki technologiczne pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>pol Cellulose stab. stabilizator celulozowy pro closed no
4 Jan 8 '05 pol>eng współczynnik działania porywów wiatru gust factor pro closed ok
4 Jan 4 '05 eng>pol coefficient alpha reliability współczynnik rzetelności alfa pro closed no
4 Nov 28 '04 pol>eng woda kotłowa zmiękczona i zdemineralizowana softened and demineralized boiler water pro closed ok
- Nov 28 '04 pol>eng kształtowanie się cen ruling/running of prices pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>pol landmark of luxury symbol luksusu pro closed no
2 Jul 23 '04 eng>pol fibre clutch washer podkładka fibrowa sprzęgła pro closed no
4 Jul 21 '04 eng>pol drip oiler smarownica igiełkowa/kroplowa pro closed ok
- Jul 21 '04 pol>eng Lodowej elegancji doda laska wanilii. a vanilla stick will make the ice cream smart pro closed no
4 Jul 19 '04 pol>eng gięty łagodnie po łuku gently arched pro closed ok
3 Jul 16 '04 eng>pol computational fluid dynamics obliczeniowa dynamika płynów pro closed no
3 Jul 9 '04 pol>eng dopuszczalna wysokość zabudowy permissible/allowable building height pro closed no
- Jul 9 '04 pol>eng przeznaczenie w planie zabudowy function in development plan pro closed no
4 Jul 9 '04 pol>eng dopuszczalna powierzchnia zabudowy permissible built-up area pro closed ok
3 Jul 7 '04 eng>pol productivity tools narzędzia zwiększające wydajność pro closed no
4 Jul 6 '04 eng>pol boning hall rozbieralnia (mięsa) pro closed no
4 Jun 24 '04 pol>eng spalanie żarowe incandescent burning pro closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng wyłącznik dźwigniowy lever switch pro closed ok
3 Jun 23 '04 pol>eng stycznik contactor pro closed ok
- Jun 10 '04 pol>eng przewód odpływowy instalacji kanalizacji deszczowej lub ogólnospławnej stormwater drainage or combined sewerage lateral pro closed no
4 Jun 9 '04 eng>pol fuschia cyklamenowy pro closed ok
4 May 26 '04 eng>pol in order to release a vitrified mixture, having incapsulte in a silca matrix the w celu uzyskania (?) zeszklonej mieszaniny po zamknięciu siarczków w krzemionkowej osnowie pro closed no
3 May 16 '04 eng>pol flight . pro closed ok
4 May 15 '04 pol>eng do wytłaczania rur polipropylenowych for extruding polypropylene pipes pro closed no
- May 13 '04 eng>pol 24-WAY MODULE CONNECTOR złącze modułu 24-pinowe (stykowe) pro closed ok
1 May 13 '04 pol>eng przywieźli wagon chleba they brought a truckful of bread pro closed ok
4 May 13 '04 eng>pol Full facepiece respirator vs. respirator maska pełna vs. półmaska pro closed no
- May 10 '04 pol>eng ocena wzrokowa na stanowiskach szlifierskich visual assessment/inspection at grinding/sanding stations pro closed no
4 May 5 '04 eng>pol maintained toggle switch . pro closed no
4 May 4 '04 eng>pol plastic heater unit covers may need to be chamfered plastikowe pokrywy grzejnika mogą wymagać sfazowania pro closed no
- Apr 23 '04 eng>pol waffled fixation surface powierzchnia gofrowana pro closed no
4 Apr 22 '04 pol>eng Zapoznałem się z regulaminem. I have read the terms and conditions pro closed no
- Apr 19 '04 eng>pol barnes neck szyjka pro closed no
Asked | Open questions | Answered