Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '10 ron>deu sold creditor Habensaldo pro just_closed no
4 Mar 13 '10 ron>deu controlul în linia a 2-a Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie pro closed ok
- Mar 12 '10 deu>ron Hochburg citadelă pro closed no
4 Jan 1 '10 ron>deu postulizare nachträgliche Verwertung pro closed no
4 Dec 28 '09 ron>deu "tavă" generală Sockelgebäude pro closed ok
4 Dec 27 '09 ron>deu CULPAT Comisia de Urbanism, Lucrari Publice si Amenajarea Teritoriului pro closed ok
- Dec 6 '09 deu>ron Kundennähe aplecare către client (nevoile clienţilor) pro closed ok
4 Dec 1 '09 ron>deu materializate prin inventar de coordonate in einem Koordinatenverzeichnis aufgelistet (aufgezeichnet/erfasst) pro closed ok
- Nov 9 '09 ron>deu student integralist Student, der alle Semester- bzw. Jahresprüfungen bestanden hat pro closed ok
- Nov 8 '09 ron>deu identificarea din punct de vedere fizic si valoric Ermittlung vor Ort und Bewertung pro open no
- Aug 31 '09 deu>ron Herausgeber vs. Verleger editor şef vs. proprietar editură pro closed ok
- Jul 8 '09 deu>ron vorverlegt (cusătură laterală) avansată/înaintată pro closed ok
- Jun 17 '09 deu>ron HV-, MV- und LV-Verteilung distribuţie a energiei electrice de înaltă (HV), medie (MV) şi joasă (LV) tensiune pro open no
4 Jun 11 '09 deu>ron Gastspielvertrag contract pentru susţinerea unor (unei) reprezentaţii în deplasare pro closed no
4 Apr 29 '09 deu>ron ausgeglichenes cont soldat/balansat pro closed no
3 Apr 2 '09 deu>ron Schwellenwertüber- bzw. -unterschreitung depăşirea pragului minim/maxim pro closed ok
4 Apr 2 '09 ron>deu Suma reţinută einbehaltener Betrag pro closed no
4 Mar 17 '09 deu>ron GAbt. secţie (a tribunalului, instanţei) pro closed no
4 Feb 28 '09 ron>deu a promova (Prüfung) bestehen/absolvieren pro closed no
4 Feb 27 '09 deu>ron Personalvorstand şef serviciu personal (resurse umane) pro closed no
4 Feb 24 '09 deu>ron Paternosteuerung comandă paternoster pro closed ok
4 Feb 15 '09 deu>ron 2 Tore in der Konferenz 2 goluri în transmisiunea directă alternativă (a meciurilor) pro closed no
4 Feb 9 '09 deu>ron Zahlenvorgaben criterii de evaluare numerice/cantitative pro closed ok
4 Jan 17 '09 ron>deu Producere efecte Wirksamkeit pro closed ok
- Dec 4 '08 deu>ron Kundensatz înregistrare client pro closed ok
4 Nov 6 '08 ron>deu suma provizionata Rückstellung pro closed ok
4 Oct 18 '08 deu>ron Rüstetiketten etichete pentru operaţia de pregătire a materialelor (produselor) easy closed ok
- Oct 10 '08 deu>ron Benutzer vs. Anwender utilizator vs. utilizator obisnuit pro closed no
4 Oct 3 '08 deu>ron Vorlage bei Bedarf im Termin prezentare (de prezentat) la înfăţişare în caz de nevoie pro closed no
4 Aug 26 '08 ron>deu puncte de dotare pentru formatiunile proprii Ausrüstungsstellen der eigenen Feuerwehreinheiten pro closed no
4 Aug 26 '08 deu>ron Umsteller reprofilaţi, care s-au reprofilat pro closed ok
4 Aug 25 '08 ron>deu ADC arie desfăşurată construită pro closed ok
4 Aug 23 '08 ron>deu subpanta Hängeboden pro closed no
4 Jul 21 '08 ron>deu eaen EAN (European Article Number) pro closed no
4 Jul 7 '08 deu>ron Aufbewahrungsleiste suport de păstrare în formă alungită pro closed no
4 Jul 7 '08 deu>ron Zollmaß măsura unui (de un) ţol pro closed no
4 Jun 24 '08 ron>deu operator de gaze naturale Erdgasunternehmen easy closed ok
- Jun 23 '08 deu>ron Augenhöhle cavitate oculară pro closed ok
4 Jun 21 '08 deu>ron Zapftheke tejghea cu pompă de distributie pro closed ok
4 May 28 '08 ron>deu fond locativ Wohnungsbestand pro closed ok
4 May 27 '08 deu>ron Wegen Einzelheiten wird auf die eingereichten Urkunden Bezug genommen pentru detalii se face referire la documentele prezentate pro closed ok
4 May 26 '08 deu>ron regional bedingte Preisschwankungen fluctuaţii de preţ dependente de factori regionali pro closed ok
4 May 22 '08 deu>ron Dispender dozator/distribuitor pro closed ok
- May 15 '08 deu>ron entgelt durch AN exemplare suplimentare pentru angajat contra plată pro closed ok
- May 8 '08 ron>deu dispozitive R.A.R. Vorrichtung mit automatischer Rückstellung pro closed ok
4 Apr 23 '08 ron>deu raspunsul timodependent wertabhängige Antwort pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>ron Wenn Rollliege "orange" hinterlegt, dann bitte x eingeben dacă pat mobil este afişat (marcat, apare) în portocaliu, apăsaţi (introduceţi) x pro closed no
4 Apr 8 '08 deu>ron Herbstgutachten raportul expertizei pentru perioada de toamna pro closed ok
4 Mar 23 '08 deu>ron Heftli- und Schnittmusterverlag editură producătoare de reviste şi tipare pentru croitorie pro closed no
4 Mar 4 '08 deu>ron Musternahmestelle punct de prelevare a mostrelor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered