Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 17 '20 eng>esl BITE-SIZED condensado pro closed ok 4 Apr 20 '20 eng>esl Stretch-fit thumb pulgar de elasticidad ajustable pro closed ok - Mar 22 '20 eng>esl Flip acabado metálico tornasol pro closed no 4 Feb 26 '20 eng>esl taken out by suscrito por pro closed ok - Feb 25 '20 eng>esl Sell out inventario vendido en su totalidad pro closed no - Mar 19 '13 eng>esl to say Jack to someone no decirle absolutamente nada pro closed ok - Mar 18 '13 eng>esl stop, drop, and roll! Para, déjalo, y pasa a otro tema pro closed ok - Mar 17 '13 eng>esl media hog adicto a la publicidad//acaparador de publicidad pro closed ok - Mar 17 '13 eng>esl to can somebody's butt despedir/echar a alguien pro closed ok - Jul 21 '12 eng>esl gates (ver contexto por favor9) canaleta pro closed no - Dec 15 '11 eng>esl Pot (marijuana) yerba/pasto/pitillo pro closed ok - Nov 17 '11 eng>esl Vortex sheddar Desprendimiento de vórtices pro open no 4 Nov 12 '11 eng>esl LQA Linguistic Quality Assurance pro closed ok 4 Apr 22 '11 eng>esl upper (40's, 50's) entre 65 y 70 grados///llegando a los 70 grados pro closed ok 4 Dec 11 '10 eng>esl I got my rock Tengo quien me apoye//me de un apoyo sólido easy closed ok 4 Nov 12 '10 eng>esl threw its weight respaldó//le dio su apoyo a easy closed ok - Nov 3 '10 eng>esl If you are a hammer, everything looks like a nail todo se ve del color del cristal con que se mira pro closed ok - Oct 24 '10 eng>esl eyeball edge ventaja visual pro open no - Oct 5 '10 eng>esl Building a Better You Cambia tus hábitos - fortalece tu salud pro just_closed no 4 Sep 27 '10 eng>esl job quote pricing cotización de precios pro closed ok - Sep 22 '10 eng>esl Other administrative location title otro título de la cede administrativa pro closed ok - Jun 2 '10 eng>esl giant among peers sobresalir entre los demás pro closed ok - May 3 '10 eng>esl Man-haul acarrear/halar/remolcar/tirar a mano easy just_closed no 4 May 2 '10 eng>esl to have got that in spades. ahora la tiene de sobra/por montones easy closed ok - Jan 19 '10 eng>esl chicken-hawk Halcón de polluelos (see ref.) pro open no 4 Nov 8 '09 eng>esl get "SHOT GUN"... (montarse) en el asiento delantero easy closed ok - Nov 3 '09 eng>esl to crush aplastar/derrumbar pro closed no 4 Sep 24 '09 eng>esl Thriller in... Thriller en... pro closed ok - Aug 25 '09 eng>esl preparator preparador easy open no - Jul 29 '09 eng>esl custodian (job) conserje/ persona de mantenimiento pro closed ok - Jul 8 '09 eng>esl storyteller cuentista pro closed no 4 Jun 9 '09 eng>esl to produce presentar/ se presenten (in this context) pro closed ok - Jun 6 '09 eng>esl Slide hand in brace with spoon against palm Deslice la mano ... sujetando la cuchara contra la palma pro just_closed no - Jun 6 '09 eng>esl reposition top and bottom straps by attaching to middle strap reposicione las correas de la parte superior e inferior uniendolas/atandolas a la correa del centro. pro closed ok - Jun 3 '09 eng>esl deep friend in batter envuelto en masa (de harina) y frito pro closed ok - May 2 '09 eng>esl strap on dildo dildo/consolador abrochado con correa// con correa de broche pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl satin gray paint pintura satinada color gris pro closed ok - Apr 22 '09 eng>esl for people everywhere para personas/gente de todas partes pro closed ok - Apr 12 '09 eng>esl heed the call and quickly start on it atender la llamada y dar comienzo de inmediato pro closed ok - Apr 12 '09 eng>esl interruption-rich ambiente de interrupciones constantes pro closed ok 4 Apr 4 '09 eng>esl overextend extender demasiado pro closed ok - Feb 12 '09 eng>esl occupational offenders ofensores ocupacionales pro closed ok - Feb 6 '09 eng>esl DISTINGUISH BETWEEN “THAT” AND “WHICH” see explanation below pro closed no - Jan 22 '09 eng>esl beam vigas pro closed ok - Jan 19 '09 eng>esl sibling hours Horas de cuidado/atención para los hermanos (del ingresado) pro just_closed no - Jan 19 '09 eng>esl Tummy time tiempo en la pipita pro closed ok - Jan 19 '09 eng>esl Kingpin persona de importancia/influencia pro closed ok - Jan 18 '09 eng>esl Will Shakestongue lo que sugieres me parece buena solución pro closed ok - Jan 18 '09 eng>esl stacking abultamiento/hacinamiento pro open no 4 Jan 16 '09 eng>esl outdoor power equipment equipo motorizado para uso en el exterior pro closed ok Asked | Open questions | Answered