This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Computing/Telecom, IT, Web sites on general subjects. Technical documentation in scientific fields. Ecology. Medical (Technical).
Software engineer in the telecom field for 5 years. Worked for major companies as Lucent, Nortel and lived two years in the UK.
- Agricultural applications: AgLeader
- Agricultural, construction and forestry equipment: John Deere, Case New Holland, Hitachi, Fintec, Greyhound
- Consumer, office and professional electronic equipment: Ricoh, Canon, HP, Yamaha, Honda, Harman, Dell
- Consumer, office and professional software: Microsoft, Siemens, VMware, WebEx
- Electronics, electrical engineering and automatic control engineering: Digi-Key, Mitsubishi Electric, Shell, Gunnelo, Emerson Process Management
- Medical equipment: Philips, GE Health Care, Siemens, Lemer Pax
- Monetics, cash handling systems and security printing systems: DeLaRue
- Oil/gas, chemical products: Huntsman, Impact assessment for pipe-line project in Western Africa
- Telecom: Schlumberger/DMS, Cisco, Oracle (PeopleSoft Enterprise)
Expertise 
& https://www.memoq.com/