Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '03 chi>eng 若有不妥之处，望不吝赐教 If anything inappropriate occurs, please hold no generosity in pointing it out. pro closed ok
4 Jul 17 '03 eng>chi I miss you. 我思念你。我想念你。我想你。 pro closed no
4 Jul 7 '03 eng>chi Kendrea 肯德丽雅 easy closed no
4 Jul 7 '03 eng>chi recreational use 运动休闲 pro closed no
- Jul 7 '03 eng>chi good judgment 健全的判断力 easy closed no
- Jun 29 '03 eng>chi Inflated inaccurate stereo image with a center hole 中心位置有缺陷的的夸张的不精确立体声声像 pro closed no
- Jun 29 '03 eng>chi footprint 中央位置有缺陷的夸张的不精确立体声声像 pro closed no
3 Jun 29 '03 eng>chi 2 speaker 音箱 pro closed no
- Jun 26 '03 chi>eng 暗ㄆе弧杠еBig 5) He who works fast often talks fast. easy closed ok
2 Jun 25 '03 eng>chi make big headline 炒作 pro closed no
4 Jun 24 '03 eng>chi Wireless Broadband Router I can confirm the mainland one. pro closed ok
- Jun 24 '03 eng>chi I stand for myself and those I love. 我代表我自己和我所愛的人。 pro closed no
- Jun 24 '03 eng>chi I will love Madeline and Julian for eternity 我深爱着玛德琳和朱利安。 easy closed no
- Jun 22 '03 chi>eng 住了 (UTF-8) The original is situation-specific. easy closed ok
- Jun 22 '03 chi>eng Sentence decomposition (UTF-8) She wants to come and eat with me. easy closed ok
- Jun 21 '03 chi>eng 新婚登记押金收条 Deposit Receipt for Marriage Registration easy closed no
4 Jun 21 '03 chi>eng 生育证 Child-Bearing Permit easy closed no
- Jun 21 '03 chi>eng 牵挂 slightly connected pro closed no
4 Jun 19 '03 chi>eng 另行选举 To have another election easy closed ok
4 Jun 17 '03 chi>eng 十六大精神 The Spirit of the Sixteenth Party Congress pro closed no
- Jun 16 '03 eng>chi make a big difference 纤维虽小，与众不同 pro closed no
4 Jun 15 '03 eng>chi location client manager 所在地客户经理，所在地地址，所在地活动安排 pro closed no
- Jun 14 '03 chi>eng も糶侩粄穝地═ó Just a reminder.... pro closed no
4 Jun 13 '03 eng>chi reflection pond 镜池 or 鉴池 pro closed no
- Jun 13 '03 chi>eng 產ら螟 Feeling fine at home for one thousand days, Once away everything stands in your way pro closed no
- Jun 13 '03 chi>eng 广告创意 Creative Idea in Advertising easy closed ok
4 Jun 11 '03 eng>chi be released, compounded or compromised or time or indulgence 对任何一方的任何债务任都可能得到全部或部分的免除、私下和解或妥协解决，或由上述方给予时间或延期... pro closed ok
4 Jun 11 '03 chi>eng 连接柱 micro linking pillars pro closed no
- Jun 9 '03 eng>chi irrevocably waives any objection on the grounds of forum non conveniens 不可撤销地放弃以非适宜法院为理由提出任何异议 pro closed no
- Jun 9 '03 eng>chi shall be deemed to have been duly served 须视为已及时送达 pro closed no
3 Jun 8 '03 eng>chi pursuant to a Put Option Notice served on 依照2004年12月31日当天或之前送达的售出期权通告 pro closed no
4 Jun 8 '03 eng>chi hope happiness love 希望，幸福，爱情 easy closed no
4 Jun 7 '03 eng>chi picking one's brain 借你的脑子使使？(mandarin) pro closed ok
- Jun 7 '03 eng>chi perishable foodstuff 易腐食品 easy closed ok
3 Jun 7 '03 eng>chi the Profit Lock feature 利润锁定功能 pro closed ok
- Jun 6 '03 chi>eng 徽 your excellency easy closed ok
3 Jun 4 '03 eng>chi compare well with the best 属最佳之列 easy closed no
- Jun 3 '03 eng>chi be true to yourself 诚实为本 easy closed ok
4 May 16 '03 eng>chi nicola 尼古拉 easy closed no
- May 16 '03 eng>chi Naughty 不正经 easy closed no
4 May 13 '03 chi>eng 未得其承诺者 No explicit permission is granted. pro closed ok
4 May 12 '03 eng>chi Abby 艾比 easy closed no
4 May 12 '03 eng>chi dreams live 梦想永存 easy closed no
- Apr 24 '03 eng>chi little girl 囡囡 easy open no
- Apr 8 '03 eng>chi live the moment 活在当下 pro closed ok
- Mar 11 '03 eng>chi sentence A Suggestion. easy closed no
- Feb 16 '03 chi>eng 计提 A complete version. pro closed no
Asked | Open questions | Answered