This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation - English Library is a place that contains useful knowledge. Nowadays, people’s behavior including library attendance has changed. People go to ‘physical-area’ library with less number. Library, which people usually went to borrow books and documents, has changed because people’s needs are more various and unstable. To survive this situation, many libraries in many countries have changed their physical area application significantly and become new library management innovations as the area of learning and the source of motivation, experience and skills. Moreover, libraries become contemporary learning area for urbanians combined with learning through activities among arts, cultures, values or lifestyle in order to study, exchange or express creative works and products via varieties of media.
English to Thai: 10 Things Global Warming Could Change Forever
Source text - English The Great Barrier Reef will be so degraded by warming waters that it will be unrecognizable within 20 years. Charlie Veron, former chief scientist of the Australian Institute of Marine Science, told The Times: “There is no way out, no loopholes. The Great Barrier Reef will be over within 20 years or so.” Once carbon dioxide had hit the levels predicted for between 2030 and 2060, all coral reefs were doomed to extinction, he said. “They would be the world's first global ecosystem to collapse. I have the backing of every coral reef scientist, every research organization. I've spoken to them all. This is critical. This is reality.”
My name is Prapakorn Charoensawad. I'm a freelance English to Thai translator located in Thailand. I have 4 years of experience in video games translation. My past works include from indie to AAA video games.
Member since Oct '23
Expertise 
Portfolio