This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Korean: Bark&Spark Omega 3 for Dogs General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Bark&Spark Omega 3 for Dogs - 180 Fish Oil Chews - Allergy & Itch Relief - Anti-Shedding - Hot Spots Treatment - Joint Health - Skin and Coat Supplement - EPA & DHA Fatty Acids - Salmon Oil
Brand BARK&SPARK
Flavor Salmon
Item Form Oil
Target Species Dog
About this item
Itch & Allergy Relief with Omega-3 for Dogs - with 500mg of Omega (EPA+DHA) per serving, our chewable supplement helps with hot spots, dry itchy skin, ease itching, irritated skin, stops shedding.
Skin & Coat + Hip & Joint Supplement Combined - Omega 3 is a vital element to keep your pet active, support healthy hip and joints, brain, heart, immune health. Can be served with regular pet food.
Bark&Spark Commitment - we are keen to give best to our furry customers and we take NO compromise when it comes to product quality. Our omega 3 bites are made in the USA, with human grade ingredients.
Up to 3 Month Supply - with 180 salmon oil chews per jar you keep your pet healthy while not spending a fortune on overpriced supplements. Best value.
Is Your Dog a Picky Eater? We stick to simple formulas rich in natural flavors, that could tempt a fussy eater. No hassle with pills, powder, tablets or capsules.
Help your buddy tackle dry itchy skin and get healthy shiny coat with Omega Dog Treats.
Packed with essential Omega 3 6 9 fatty acids, source from wild Alaskan salmon, these chewable treats are all-in-one skin and coat supplement, formulated for daily use.
Health benefits:
- Support Healthy Skin & Coat
- Relief Allergies
- Itch Relief
- Boost Immune
- Hip & Joint Health Support
- Brain and Heart Functions Support
Dog Omega Treats are suitable for all breeds, sizes and ages, from puppies to older dogs.
Recommended serving: Serve with each meal, amount based on dog's weight: Up to 20 lbs. - 2 chew, 21 to 40 lbs. - 3 chews, 41 to 60 lbs. - 4 chews, 61 lbs. and over - 6 chews.
***IMPORTANT****
Due to ongoing pandemic and supply chain constraints it imposes, some units might be shipped with pressure sealing on top of the jar and lid, rather than heat sealing foil under the lid. If you receive a unit with the sealing tape that goes from the jar to the lid and no inner sealing under the lid - that is a normal product condition and such product is safe to use.
Translation - Korean 바크&스파크 오메가3 반려견용 - 생선오일 츄 180개 - 알레르기 및 가려움 완화 - 털 빠짐 완화 - 핫 스팟(표재성 농피증) 처치 - 관절 건강 - 피부와 모질 영양제 - EPA & DHA 지방산 - 연어 오일
브랜드 바크&스파크
맛 연어
제품 형태 오일
대상 동물 개
제품 설명
반려견을 위한 오메가-3 가려움 & 알레르기 완화 제품 - 1회 제공량당 500mg의 오메가(EPA+DHA)가 함유된 츄어블 영양제로 핫 스팟과 건조하고 가려운 피부에 도움이 되며, 가려움과 피부 자극을 완화하고, 털 빠짐을 개선합니다.
피부 및 모질 + 고관절 및 관절 영양제가 결합한 제품 - 오메가3는 반려동물이 활동성을 유지하는 데에 필수적인 성분이며, 고관절, 관절, 뇌, 심장, 면역계 건강을 도와줍니다. 사료와 함께 먹이셔도 됩니다.
바크&스파크의 약속 - 당사는 털북숭이 고객들에게 최고의 제품을 제공하고자 노력하며 제품의 품질에 있어서는 어떠한 타협도 하지 않습니다. 이 오메가3 간식은 휴먼 그레이드 원료로 미국에서 생산됩니다.
최대 3개월 분량 - 한 통당 180개의 연어 오일 츄로 너무 비싼 영양제에 돈을 쓰지 않고도 반려동물의 건강을 지킬 수 있습니다. 가격 대비 품질이 좋습니다.
강아지가 입맛이 까다롭나요? 자연 그대로의 풍미가 풍부한 제조법을 고수하여 까다로운 동물도 입맛이 당기게 합니다. 알약, 가루, 타블렛이나 캡슐과 씨름하지 마세요.
반려견 오메가 간식으로 건조하고 가려운 피부를 개선하고 건강하고 빛나는 모질에 도움을 주세요.
야생 알래스카 연어로부터 채취한 필수 오메가3·6·9 지방산이 들어 있는 츄어블 간식은 피부와 모질 올인원 영양제이며, 매일 먹일 수 있게 제조되었습니다.
건강상의 이점:
- 건강한 피부와 모질 보조
- 알레르기 완화
- 가려움 완화
- 면역 증강
- 고관절 및 관절 건강 보조
- 뇌와 심장 기능 보조
반려견 오메가 간식은 모든 품종, 크기, 나이에 관계없이 강아지부터 노령견까지 먹일 수 있습니다.
추천 제공량: 매 끼 강아지의 몸무게에 따라 급여하세요. 9kg까지. - 2개, 9-18kg. - 3개, 19-27kg. - 4개, 28kg 이상 - 6개.
***주의사항****
지속적인 팬데믹과 공급망 제약으로 인해, 일부 제품은 뚜껑 아래 열 실링 포일이 아닌 통과 뚜껑 위에 압력 실링이 있는 상태로 배송될 수 있습니다. 뚜껑 아래 내부 실링이 없고 통과 뚜껑에 실링 테이프가 붙은 제품을 받으셨다면, 정상적인 제품 상태이며 사용하셔도 안전합니다.
English to Korean: Association of periodontal disease with breed size, breed, weight, and age in pure-bred client-owned dogs in the United States General field: Science Detailed field: Livestock / Animal Husbandry
Source text - English Association of periodontal disease with breed size, breed, weight, and age in pure-bred client-owned dogs in the United States
Abstract
Despite periodontal disease (PD) being amongst the most common diagnoses in primary-care practice, the disease is generally underdiagnosed. However, the millions of clinical records generated by pet hospitals each year provide unique opportunities to generate insights about disease risk across large numbers of dogs. The objective of this study was to undertake a retrospective analysis of medical records to ascertain which sizes and breeds of dog are most frequently diagnosed with PD. Although data collection regarding PD was not consistent, it was assumed that the same inconsistencies in recording periodontal abnormalities were present across the range of bodyweight, breed categories and breeds.
Over 3 million medical records across 60 breeds of dogs visiting a chain of veterinary hospitals in the United States collected over a 5-year period were analysed.
Translation - Korean 미국 내 순종 반려견에서 품종 크기, 품종, 체중, 나이와 치주 질환의 연관성
초록
치주 질환(PD)은 일차 진료 기관에서 가장 흔하게 진단되는 질병 중 하나이지만, 흔히 과소 진단되는 질환이다. 그러나 매년 동물병원에서 작성하는 수백만 건의 진료 기록은 많은 수의 반려견에서 질병의 위험성을 이해할 특별한 기회를 제공한다. 이 연구의 목적은 의료기록에 대한 후향적 분석을 수행하여 어떤 크기와 품종의 개가 PD로 가장 자주 진단되는지 확인하는 것이었다. 비록 PD에 관한 자료 수집이 일관되지는 않았지만, 치주 이상을 기록하는 데 있어 체중, 품종 그룹과 품종에 걸쳐 같은 불일치가 존재한다고 가정했다.
미국의 한 동물병원 체인을 방문한 60여 종의 개에 대한 300만 건 이상의 의료기록이 5년 동안 수집되었다.
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2017. Became a member: Jul 2021.
Member since Jul '21
Expertise 
Portfolio