Working languages:
German to English
English to German
Andreas Granzow

Rendsburg, Schleswig-Holstein, Germany
Local time: 19:58 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Austrian, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Law (general)

Rates
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Professional practices Andreas Granzow endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
You can find my CV as well as a reference from LEGA-translations under "CV/Resume". My CV is the file named "English" and the reference is the "German" file.

I have worked as a translator for 16 years. Some of my clients included ...

Jan Ising & Partner, Hamburg / Eventkoordination & Projektmanagement.

ICS - GmbH, Neu - Anspach / Ihr Partner für modernes Supply - Chain - Management.

Halajot GmbH, Hanau / Handelsgesellschaft mbH.

ND - Satcom, Immenstaat / Gesellschaft für Satellitenkommunikationssysteme mbH.

Johann Campen GmbH - Albers, Oldenburg / Bauunternehmungen.

Witte & Sutor GmbH, Murrhardt / Elektrotechnik.


Profile last updated
Jun 5, 2021



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs