Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '21 eng>chi Statement of Truth 事實確認書 pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>chi Pek Yee Woo 胡碧儀 pro closed no
- Jan 8 '21 eng>chi non-current model 非目前流行款式 pro open no
4 Dec 30 '20 eng>chi 瓶装酒 bottled beer pro closed no
- Dec 4 '19 eng>chi Petition appearance 出庭提出呈請 pro closed no
- Dec 4 '19 eng>chi Full Committal 二次提堂決定獲保釋或還押 pro closed no
- Dec 4 '19 eng>chi made no plea. 未表明認罪與否 pro closed no
- Dec 2 '19 eng>chi Certificate of Incumbency 在任董事及股东证明 pro closed no
- Dec 2 '19 eng>chi rough diamond 粗糙钻石/未經琢磨原鑽 pro closed no
- Nov 28 '19 eng>chi Complainer 报案方/报案人 pro closed no
- Nov 28 '19 eng>chi The Crown 代表女王行使政府權力的控方 pro closed no
- Nov 25 '19 eng>chi Introductory tenancy 臨時租戸 pro closed no
- Nov 21 '19 eng>chi transmittee 受让人 pro closed no
- Nov 21 '19 eng>chi absolute interests 公司不受小于绝对利益的约束 pro closed no
4 Nov 18 '19 eng>chi Excuse your attendance 准予不出席 pro closed no
- Nov 11 '19 eng>chi Da Hui 大海 easy closed ok
4 Oct 20 '19 eng>chi Falafel & Spinach Quarter Pounder 佛拉費波菜足三兩漢堡 pro closed no
- Jun 5 '19 eng>chi 不符合業務 non-compliance with business practices pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>chi nasty 粗鄙 pro closed no
4 May 29 '19 eng>chi Deputy Superintendent Registrar 登記副監督 pro closed no
4 May 29 '19 eng>chi Rich Products Limited 维益食品有限公司 pro closed no
- May 24 '19 eng>chi Under the Crown (英)女皇陛下 pro closed no
- May 3 '19 eng>chi Habitual prostitution 惯常(容留)卖淫 pro closed no
- May 2 '19 eng>chi Lifetime (案件的)整个存续期间 pro closed no
- Apr 29 '19 eng>chi Appear at court appearance 出庭亮相 pro closed no
- Apr 4 '19 eng>chi Operate 服务时間 pro closed no
- Apr 4 '19 eng>chi Manager 幼儿园园长 pro closed no
- Apr 3 '19 eng>chi Budhill 蓓蕾山 pro closed no
- Apr 3 '19 eng>chi Lead Practitioner 主任教師 pro closed no
- Apr 2 '19 eng>chi Care Service 育兒服務 pro closed no
- Mar 14 '19 eng>chi Transcription 轉錄 pro closed no
4 Mar 8 '19 eng>chi DNV GL Det Norske Veritas and Germanischer Lloyd pro closed no
- Feb 26 '19 eng>chi Therapy input 獲得治療 pro closed no
- Feb 12 '19 eng>chi lines 四週几面貼上金色絲質的牆紙 pro closed no
- Jan 26 '19 eng>chi care 照顧 pro closed ok
4 Jan 8 '19 eng>chi Care order 照顧令 pro closed no
- Dec 14 '18 eng>chi Leave to remain 延長居留 pro closed no
- Feb 12 '18 eng>chi Lang's Secrets 凌小姐的秘密 pro closed no
- Dec 12 '17 eng>chi Rib 胸腔 pro just_closed no
4 Nov 17 '17 eng>chi giant advent calendar 降临节巨型日曆 pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>chi as good as 等同於 pro closed no
- Oct 24 '17 eng>chi ventilator, windpipe 人工呼吸器, 氣管 pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>chi express any concerns 表達任何顧慮/關注 pro closed no
- Oct 24 '17 eng>chi Withholding 中斷 pro closed no
- Oct 24 '17 eng>chi the prolonging of suffering 延長痛苦 pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>chi Removing life support 移除維生系統 pro closed no
- Oct 24 '17 eng>chi speak for yourself 如不能親口講出 pro closed no
4 Sep 10 '17 eng>chi choice district 可選擇學校的學區 pro closed no
NP Nov 23 '16 eng>chi "Love lives here." 賓至如歸 pro closed no
- Nov 22 '16 eng>chi Acts upon 作出相應行動 pro closed no
Asked | Open questions | Answered