English to German (for Switzerland) translator/editor specialized in medicine

Member since Dec '10

Working languages:

Chinese to German
English to German
Italian to German
Rhaeto-Rom (Romansch) to German

Regula Trauffer
Independent linguist

Local time: 09:37 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Swiss)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Currently specializing in the medical field, working as a freelance translator, editor and lingustic consultant for German (Switzerland).

Freelance translator and/or interpreter,

Verified member

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting	Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary	Food & Drink
Tourism & Travel	Medical (general)
Architecture

Chinese to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per character / 35 - 45 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Rhaeto-Rom (Romansch) to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour

Questions answered: 2

Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2010. Became a member: Dec 2010.

N/A

Environmental translators

Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word

http://www.soglio-traduzioni.ch

English (PDF)

Training sessions attended