This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Poetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Linguistics
Translation education
Other - Federal University of Ceara
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2009.
ENG-PT/BR translator specialized in video games, mobile games, marketing translation, and creative translation.
I have worked in the video game industry for over 3 years. I spent 1 year working with localization testing. I then switched to translation and editing in a major mobile games developer, where I had the chance to hone both technical and creative translation skills.