-
إيطاليا05:49
-
Rate per min. €4.00 EUR
I'm a native Italian translator graduated at Genoa University as Translator and Interpreter, I also have a specialization in Audiovisual translations.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
I have experience in subtitling TV series, documentaries, movies, and corporate videos.
Familiar with Netflix and Disney channel subtitling standards.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- الشعر والأدب
- الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
- الهندسة عموماً
- هندسة البترول\العلوم
- الطباعة والنشر
- السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
- المسح/المساحة
- الاتصال عن بعد
- الطهي \ علم الطبخ
- مستحضرات التجميل، الجمال
Credentials: