• インド08:17
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am Netflix certified linguist for subtitling and Dubbing QC.
I have processed over 17,000 minutes for movies and episodic content.
Some of the recent Titles : The Real House wives, Spirited Away, 13 Reasons Why, Cursed, Yearly Departed and some more.
Specializing in:
  • 化学、化学工学
  • 数学&統計学
  • 映画、TV、演劇
  • 法(一般)
  • 医療: 心臓病学
  • 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
  • 法: 契約
  • 医療: 製薬
  • 観光&旅行
  • 医療(一般)

Credentials:

  • ATA:
  • 英語 から グジャラート語
  • 英語 から ヒンディー語
  • ITI:
  • 英語 から グジャラート語
  • 英語 から グジャラート語
  • 英語 から ヒンディー語
  • ALTA:
  • 英語 から ヒンディー語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search