Translation glossary: Movies

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-11 of 11
 
arranjar / arrumar este tolodig this bozo up 
Da Portoghese a Inglese
cachimbo d'águahookah 
Da Portoghese a Inglese
carregar (alguém) com dificuldadescut off one's ears 
Da Portoghese a Inglese
com a guarda baixaoff one's guard 
Da Portoghese a Inglese
encontrar-se no âmago / no interior (de alguém)lie within 
Da Portoghese a Inglese
filmagem / exibição fiel / ao vivoactuality film 
Da Portoghese a Inglese
pessoa talentosa (mas não refinada)diamond in the rough 
Da Portoghese a Inglese
programa ao vivoactuality / reality programming 
Da Portoghese a Inglese
sarcásticopungent 
Da Portoghese a Inglese
ter cara de alguém comumhave a commonplace appearance 
Da Portoghese a Inglese
trocar (de pena/pele/etc)molt 
Da Portoghese a Inglese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search