Translation glossary: Francez-Roman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
abondementscontribuţiile angajatorului la fondurile de pensii facultative 
francês para romeno
avec à la cléavând drept consecinţă; în scopul/în vederea 
francês para romeno
avec à la cléavând drept consecinţă; în scopul/în vederea 
francês para romeno
à faire valoir en temps et lieuxrespectarea drepturilor câştigate/dobândite în ţară străină/în altă ţară 
francês para romeno
Bardage bac acierFaţadă metalică din tabla ondulata 
francês para romeno
barrebloc bară 
francês para romeno
bon pour cautionvalabil ca garanţie 
francês para romeno
BR( dBA) ? - niveau sonore à l'arrêtnivelul sonor emis de vehiculele staționare (dB) 
francês para romeno
chapistezidar turnător șape 
francês para romeno
classe creusegeneraţie puţin numeroasă/generaţie redusă numeric 
francês para romeno
dégagé de glaces(complet) dezgheţat 
francês para romeno
document de localisationcartea de exploataţie/documentul de identificare a exploataţiei 
francês para romeno
EAUX DE SERVICEapă industrială (apă cu caracter nepotabil) 
francês para romeno
En avantMult succes! / Mult spor! 
francês para romeno
Epaississeur hersédecantor radial/circular cu pod raclor 
francês para romeno
forage par plateauforaje/sisteme orizontale la mici adâncimi 
francês para romeno
j'ai eu une image rapidemi-am amintit imediat 
francês para romeno
joint porteurinel de ghidare 
francês para romeno
La Journee Mondiale Poesie- EnfanceZiua Mondială de Poezie a Copilăriei 
francês para romeno
lampe-tempêtefelinar 
francês para romeno
locaux noblesîncăperi principale (casă, apartament)/spaţii principale (clădire) 
francês para romeno
marchécontract, tranzacţie 
francês para romeno
mise en maina se ocupa de/ a realiza 
francês para romeno
pic d'emergenceperioada de emergenţă 
francês para romeno
pic d'emergenceperioada de emergenţă 
francês para romeno
prendre des partsgestionează câteva arii 
francês para romeno
prendre des partsgestionează câteva arii 
francês para romeno
produits d'extensionextensii de linie 
francês para romeno
rallondementprelungitor (tijă cremon) 
francês para romeno
règle magnétostrictivetraductor magnetostrictiv linear/de deplasare lineară/ de poziţie lineară 
francês para romeno
réseau de terrepriză (de pământ) de fundaţie 
francês para romeno
se lancer dans l'édition de jeux d'univers pour le grand publica se lansa in jocuri cu lumi virtuale pentru marele public 
francês para romeno
se lancer dans l'édition de jeux d'univers pour le grand publica se lansa in jocuri cu lumi virtuale pentru marele public 
francês para romeno
technicien en affaires socialesReferent Resurse Umane 
francês para romeno
usine feuilletipografie offset 
francês para romeno
vés des pouliesfulii pentru curele (de transmisie) poli V 
francês para romeno
vedetteadresa destinatarului 
francês para romeno
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search