Translation glossary: glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
 
(CMOD = Crack Mouth Opening Displacement)перемещение раскрытия зева трещины 
inglés al ruso
1221 i/si/s - внутренняя секция 
inglés al ruso
blintz foldБазовая форма "Блинчик" 
inglés al ruso
carballoyкарболой 
inglés al ruso
core-in kettle heat exchangersтеплообменники Core-in-Kettle® 
inglés al ruso
D.E. - SACKSинфузорная земля/диатомит в мешках 
inglés al ruso
Dart Launcherбомбосбрасыватель/сбрасыватель бомб для запуска пробок 
inglés al ruso
Eng. Casing 1st Tierпервый уровень надстройки машинного отделения. 
inglés al ruso
F.S.момент свободной поверхности 
inglés al ruso
float exhaustionна плаву 
inglés al ruso
Hi-Side cover(защитная) пластина на стороне высокого давления 
inglés al ruso
JBRСовместные агенты по ведению реестра 
inglés al ruso
lockerзамок 
inglés al ruso
longitudinal extent of side damageпродольная протяженность зоны поврежедния бортовой обшивки 
inglés al ruso
mail scheduleв соотвествии с графиком (планом) поставок 
inglés al ruso
measured inboardизмеренный от обшивки судна внутрь 
inglés al ruso
mill tolerancesДопуски на прокат/ стальные материалы 
inglés al ruso
MP Separator Room Jet & Pools Firesфакельное горение и пожар пролива в помещении сепаратора среднего давления 
inglés al ruso
судно замера физических полейphysical fields measuring vessel 
ruso al inglés
стяжка пакетаtightening of bolted assemblies 
ruso al inglés
участок удаленияblock section 
ruso al inglés
угловая скорость переориентацииangular velocity of reorientation 
ruso al inglés
упорыknee grips 
ruso al inglés
штучный грузsingle piece load 
ruso al inglés
т4 л д 12-13volume 4, pages 12-13 
ruso al inglés
токсическое опьянениеunder the influence of toxic substances 
ruso al inglés
радиорелейный канал связиradio relay channel/line-of-sight channel 
ruso al inglés
ракетчикMissile Launch Officer 
ruso al inglés
pre-strip miningпредвскрышные работы 
inglés al ruso
rub cleanОчистка (простым) протиранием 
inglés al ruso
ruggedпрочный / удароустойчивый 
inglés al ruso
Rump Placementразмещение оставшихся (непроданных) акций 
inglés al ruso
safe with a plugсейф со встроенной розеткой 
inglés al ruso
Surface elastic swing floor with linoleum coveringпол с эластично-упругой подложкой, покрытый линолеумом 
inglés al ruso
КОкоммерческого обнаружения-commercial discovery bonus 
ruso al inglés
НГНнагнетательный глубинный насос 
ruso al inglés
НГН (нагнетательный глубинный насос)deep-well working barrel, deep-well pressure pump 
ruso al inglés
РКСразличные критические ситуации 
ruso al inglés
бутовый камень на раствореcrushed stone mixed with mortar 
ruso al inglés
баллgrade 
ruso al inglés
белесоватых пятенwhitish spots 
ruso al inglés
д. о. к.длинная ось керна - long core axis 
ruso al inglés
дацитовые порфиритыdacite porphyrites 
ruso al inglés
композитная муфтаcomposite wrap 
ruso al inglés
методом МДВmethod of interphase dynamic interaction 
ruso al inglés
надглазурная росписьover (above) glaze painting 
ruso al inglés
наконечники нижней заправкиunderwing refueling nozzles 
ruso al inglés
отс/с.counts per second 
ruso al inglés
ответный пазmating groove 
ruso al inglés
произошел отбрс меткоуловителяdeflection of mark detector 
ruso al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search