Translation glossary: general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 107
Next »
 
... не только, но и...in addition to/ not only... but 
Russian to English
15. Na podstawie jakich documentow wyjechał (a)z Polskion the basis of what documents did he/she leave Poland 
Polish to English
внеочередная традиционная четырехсторонняя встречаspecial conventional four-party meeting 
Russian to English
budynki gospodarczeutility buildings 
Polish to English
Заместитель директора по учебно-воспитательной работеdeputy director of curriculum and student affairs/support 
Russian to English
centrum odnowy biologicznejrenewal center 
Polish to English
cytuje bezblednie,is quoting flawlessly 
Polish to English
czynności/działania inspektorskieinspection activities 
Polish to English
czyste produktyconsumer goods 
Polish to English
dane archiwalnearchived data 
Polish to English
danine zlozona dla wejscia w profesjethe price paid for entry into the profession 
Polish to English
data umownaprovisional date 
Polish to English
debata redakcyjnaeditorial debate 
Polish to English
Dla klienta tylko to, co najlepsze.only the best for our customers 
Polish to English
dobra kulturycultural assets 
Polish to English
dopuszczalna masa całkowitaallowable total weight 
Polish to English
doszukiwano sie ukrytej tendencji pokazaniaseeking to find a hidden trend of depicting 
Polish to English
drogeriabeauty supply store 
Polish to English
historycy zajmuja 2 rozne stanowiskahistorians take two different positions/standpoints 
Polish to English
historyczne przekazy mówiąshow/attest/prove/demonstrate/mention/reflect/evidence/ 
Polish to English
математически изощренный методmathematically sophisticated methods 
Russian to English
объектыsites 
Russian to English
по мереas .... become(s) available 
Russian to English
indywidualna praktyka lekarskasole medical practitioner 
Polish to English
jedynie i ażsimply, yet so profoundly 
Polish to English
jest to realizacja projekturepresents a project 
Polish to English
każdorazowoeach/every time 
Polish to English
karta obiegowa zakladania indeksupacking list circulation sheet 
Polish to English
kasować efekt i zyski zwielokrotnieniacancel out the effect and benefit of multiplication 
Polish to English
klinika położniczo-ginekologicznaOB/GYN clinic/ obstetrics and gynecology clinic 
Polish to English
ludzie byli zgranipeople got along 
Polish to English
materiały archiwalnearchive footage 
Polish to English
measurable increaseизмеримое увеличение/повышение 
English to Russian
с указаниемlisting/including 
Russian to English
na ręceattention/to the attention of 
Polish to English
na tej plaszczyznieon this level 
Polish to English
nazwa Trylogii jest bardziej scislathe trilogy name/title would be more exact/apt 
Polish to English
o trzy letnim okresie nauczaniawith a three-year program of study 
Polish to English
Технопаркscience park 
Russian to English
ośrodek rehabilitacji narzadów ruchucenter for mobility rehabilitation/ mobility rehabiliation center 
Polish to English
ośrodek wychowawczyjuvenile reform school/reformatory/school for juvenile delinquents 
Polish to English
odchudzicdownsize/ downsizing 
Polish to English
oddział ciąży powikłanejhigh-risk pregnancy department 
Polish to English
odkrywczosc uzyskiwanych wynikowcreativeness/inventiveness/innovativeness of (the) generated results 
Polish to English
operatywno-handlowyretail operations 
Polish to English
opiekuncounselor 
Polish to English
orzeczenie o przydatnocertificate of fitness 
Polish to English
otrzymać ocene warunkowąreceive conditional/provisional approval/rating 
Polish to English
Pani PrezydentowaFirst Lady 
Polish to English
paski z blachyweatherstripping 
Polish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search