Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
En linea de 50 metros
French translation:
sur une ligne de 50 mètres
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Jul 10, 2013 06:49
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
En linea de 50 metros
Spanish to French
Other
Real Estate
LINDA : derecha entrando Este, en línea de 50 metros con finca de la misma procedencia de Don XXX, y en línea de 20 metros con otra finca de igual procedencia de D.XXX.
Proposed translations
(French)
| 4 | sur une ligne de 50 mètres |
Chéli Rioboo
|
| 4 | À une distance de 50 mètres |
Premium✍️
|
| 4 | Jouxtant sur 50 mètres linéaires |
Michel Maurice
|
Change log
Nov 6, 2013 13:36: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
sur une ligne de 50 mètres
C'est en ce sens que je le comprends : jouxte (lindar) sur une ligne de 50 mètres avec le terrain de propriété de M. XXXX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
10 mins
À une distance de 50 mètres
À 50 mètres (de distance).
Example sentence:
appartement 1 chambre, avec materiaux neufs de rénovation, à vendre à 50 mètres de la plage d'Armação de Pêra.
Appartement de 70 m2 avec deux chambres, vendu meublé, à 50 mètres de la corniche et la plage de ...Immobilier APPARTEMENT A 50 ...
4 hrs
Michel Maurice
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Puntualidad, fiabilidad y exactitud
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Jouxtant sur 50 mètres linéaires
" Dans le cadre de l'aménagement des terrains jouxtant sur 69 ml la VC52"
Something went wrong...