Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
depuración de humos
French translation:
filtre à manches
Added to glossary by
lysiane
Jun 22, 2006 17:18
17 yrs ago
Spanish term
depuración de humos
Spanish to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
haut fourneau
depuración de humos en hornos de fusión y afino.
una de las partes constituvas de estación de depuración es:
***Filtros de mangas*** para separación del polvo y gases. La limpieza del polvo en las mangas se realiza con aire comprimido. Hay 12 compartimentos aislados cada uno con 384 mangas y 24 acumuladores de aire (cada acumulador para 16 mangas).
Gracias de antemano.
una de las partes constituvas de estación de depuración es:
***Filtros de mangas*** para separación del polvo y gases. La limpieza del polvo en las mangas se realiza con aire comprimido. Hay 12 compartimentos aislados cada uno con 384 mangas y 24 acumuladores de aire (cada acumulador para 16 mangas).
Gracias de antemano.
Proposed translations
(French)
| 5 | filtre à manches |
Thomas Renuy
|
Proposed translations
2 hrs
Thomas Renuy
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Fiabilité à toute épreuve
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
filtre à manches
La manche est un élément filtrant en tissu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui. Merci. c'est bien ça."
Discussion