Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
clasificación crediticia de reaseguradores
French translation:
notation du risque des sociétés de réassurance
Added to glossary by
Marion Delarue
Dec 30, 2009 22:04
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
clasificación crediticia de reaseguradores
Spanish to French
Other
Insurance
Gestion de riesgos
Existen instrucciones generales de actuación para mitigar la exposición al riesgo, tales como niveles máximos de inversión en renta variable o clasificación crediticia de reaseguradores.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | notation du risque des sociétés de réassurance |
Auqui
|
| 3 | un classement concernant les crédits de réassureurs |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
notation du risque des sociétés de réassurance
dans l'analyse du risque, on note les sociétés selon leur exposition.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-30 23:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
International Mark - (825552) DUNSRIGHT... au moyen de messages téléphoniques préenregistrés; analyse du risque de crédit. ... facilitación de informes de clasificación crediticia; elaboración de ...
www.wipo.int/ipdl/en/madrid/key.jsp?KEY=825552
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-30 23:31:14 GMT)
--------------------------------------------------
International Mark - (825552) DUNSRIGHT... au moyen de messages téléphoniques préenregistrés; analyse du risque de crédit. ... facilitación de informes de clasificación crediticia; elaboración de ...
www.wipo.int/ipdl/en/madrid/key.jsp?KEY=825552
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Nicolas!"
21 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
un classement concernant les crédits de réassureurs
una idea...
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2009-12-30 22:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
...les crédits DES réassureurs.
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2009-12-30 22:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou des réassurances.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2009-12-30 22:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
...les crédits DES réassureurs.
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2009-12-30 22:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou des réassurances.
Something went wrong...