Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con valor acordado
French translation:
de la valeur convenue
Added to glossary by
Sara M
Oct 26, 2008 18:23
15 yrs ago
Spanish term
con valor acordado
Spanish to French
Other
Insurance
à l'occasion d'une exposition, clause du contrat relative à l'assurance des oeuvres.
Tramitación del seguro de las obras y el material comunes contra todo riesgo (clavo a clavo), ***con valor acordado***, sin franquicia, y con cláusula de no recurso contra transportistas, transitarios y embaladores
Merci bien
Tramitación del seguro de las obras y el material comunes contra todo riesgo (clavo a clavo), ***con valor acordado***, sin franquicia, y con cláusula de no recurso contra transportistas, transitarios y embaladores
Merci bien
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | de la valeur convenue |
Béatrice Noriega
|
Change log
Nov 18, 2008 18:14: Sara M Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
Selected
de la valeur convenue
una idea...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2008-10-26 19:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
regarde ce lien:
Valeur convenue: lorsque les circonstances le justifient, l’établissement et l’ assuré peuvent convenir d’une valeur inférieure à la ...
www.ecap-ne.ch/htdocs/Files/conditions générales 2007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2008-10-26 19:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
regarde ce lien:
Valeur convenue: lorsque les circonstances le justifient, l’établissement et l’ assuré peuvent convenir d’une valeur inférieure à la ...
www.ecap-ne.ch/htdocs/Files/conditions générales 2007.pdf
Note from asker:
| merci Béatrice. Est-ce le terme consacré en assurances ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Béatrice :-)"
Something went wrong...