Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
infraseguros
French translation:
sous-assurances
Added to glossary by
Catherine Laporte
Mar 23, 2007 23:23
17 yrs ago
Spanish term
infraseguros
Spanish to French
Other
Insurance
seguros
Toda diferencia que surja en el pago de las indemnizaciones por siniestros, ya sea por la existencia de infraseguros o aplicación de franquicias
Proposed translations
(French)
4 | sous-assurance | Catherine Laporte |
Proposed translations
9 hrs
Selected
sous-assurance
Il y a sous-assurance lorsque la somme assurée est inférieure à la valeur de remplacement. En assurance de choses, cela peut réserver de désagréables surprises au preneur d'assurance, vu que le dommage ne sera pas intégralement réparé. En cas de dommage partiel, les prestations d'assurance sont réduites en proportion de la sous-assurance
Example sentence:
http://www.svv.ch/index.cfm?id=744
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OUi j'ai finalement trouvé under insurance et sous-assurances, Merci quand même."
Something went wrong...