En el contexto de seguros se habla de "corps de navires".
Subject Insurance (AS)
(1)
TERM seguro de cascos de buques
Reference DOCE C 87/1992
(1)
TERM assurance sur corps de navires
Reference JOCE C 87/1992
Aquí te envío algunos enlaces de los múltipkles que existen para este tipo de seguros:
Amazon.fr : Guide de l'assurance des corps de navires de commerce ...Amazon.fr : Guide de l'assurance des corps de navires de commerce: Livres: Collectif by Collectif.
www.amazon.fr/Guide-lassurance-corps-navires-commerce/dp/29... - 41k -


Assurances Maritimes Gamassur assurance transport et plaisanceI à XI à la police française d'assurance maritime sur corps de tous navires sont également utilisables pour l'assurance des corps de navires de pêche ...
www.gamassur.com/fra/infos/editable/clause_Assurance_corps_... - 14k -


Assurances Maritimes Gamassur assurance transport et plaisanceAssurance corps de navires de commerce. > Télécharger. Police française d'assurance maritime sur corps de tous navires. à l'exclusion des navires de pêche, ...
www.gamassur.com/fra/infos/editable/clause_Assurance_corps_... - 15k -

Espero que te ayude. Suerte con el trabajo



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-10-12 03:45:05 GMT)
--------------------------------------------------

Insurance (AS)
(1)
TERM acuerdo conjunto de cascos

Reference Apéndice al Diccionario. de Términos Marítimos en Seguros, MAPFRE, 1981

Note {DOM} seguro: generalidades



(1)
TERM accords commun de l'assurance corps

Reference Lesobre & Sommer,Lex.risque-assurance-réassurance,Berger Levrault,1981

Note {DOM} assurance:généralités