cf ce texte relatif à la moisson d'antan à Fuerteventura où ce mot est évoqué et qui à mon avis signifie "cri" ou clameur :

"Para estimular la recogida, los propietarios del terreno llegaban a contra­tar a especialistas en canto, que ni siquiera recogían, sino que su misión era la de animar en el trabajo. No obstante, generalmente había alguien con espe­ciales cualidades que entonaba los romances mientras los demás repetían el pie del cantar. Y entre algunas de las estrofas del romance, periódicamente todos los participantes estallaban en una gran gritería colectiva a la que llamaban aru­riar. Estos cantos o arureos, de clara ascendencia aborigen o morisca, se emitían para estimular la recolección, animando a elevar la moral y el rendi­miento general."

http://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/MDC/id/154850