espagnol term (edited): periodificaci�n de los intereses / de las primas

http://www.scor.com/fr/2_glossaire.asp
"Ensemble des clauses figurant dans le traité de réassurance. Les "conditions de réassurance", au sens économique du terme, couvrent le niveau des commissions, des participations bénéficiaires, la périodicité des comptes et des intérêts sur les dépôts ou de l'absence de dépôts qui déterminent la marge bénéficiaire probable du réassureur."

cf http://www.boursorama.com/patrimoine/guides/Prevoyance/PRE21... contrats doivent prévoir une périodicité de versement des cotisations, qui ne peut être supérieure à un an. Les cotisations doivent présenter un caractère régulier dans leur versement et leur périodicité"