Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pendiente de dotar
French translation:
en cours de dotation
Added to glossary by
Nazareth
Jul 18, 2008 13:48
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
pendiente de dotar
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Reserva legal -
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. Al 31 de enero de 2008 dicha reserva se encontraba pendiente de dotar.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. Al 31 de enero de 2008 dicha reserva se encontraba pendiente de dotar.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | en cours de dotation |
Robintech
|
| 4 | pas encore versée |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
en cours de dotation
C'est comme ça que je le comprends.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!!"
9 hrs
Something went wrong...