Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
materialidad
French translation:
matérialité
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Mar 31, 2008 10:57
16 yrs ago
Spanish term
materialidad
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Los niveles de materialidad deben ser establecidos a nivel local de acuerdo a la práctica habitual de los auditores.
Proposed translations
(French)
| 3 | matérialité |
Dolores Vázquez
|
| 4 +1 | données |
BRUNO DUCOS
|
Change log
Apr 5, 2008 09:17: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
matérialité
Una sugerencia.
Note from asker:
| No en este sentido: Matérialité : 1 Caractère de ce qui est matériel. Le spiritualisme refuse d'admettre la matérialité de l'âme. 2 Dr. Matérialité d'un fait, d'un acte (opposé à motifs), ce qui peut être vérifié. è réalité. 3 Caractère matérialiste (de qqch.). è matérialisme (II). « la matérialité brutale de notre civilisation s'oppose à l'essor de l'intelligence » (Carrel). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
58 mins
BRUNO DUCOS
France
France
Native in French
Works in field
France
Translations, Traducciones, Traductions
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
données
puede ser también traducido por "données"
un saludo
Bruno
un saludo
Bruno
Example sentence:
observación formal de la materialidad del lenguaje = l'observation formelle des données du language
Something went wrong...