Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
obra (aquí)
French translation:
construction
Added to glossary by
María Belanche García
Jun 24, 2016 15:19
7 yrs ago
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
obra (aquí)
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stérilisateur/autoclave
"En zona de descarga, el plafonaje de la máquina permite un cierre estanco entre la zona de uso y la carga, para ello se ha de asegurar la correcta unión con la obra."
D'avance merci !
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | construction |
María Belanche García
|
| 4 | chantier |
Manuela Domingues
|
Change log
Aug 11, 2016 08:01: María Belanche García Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
construction
C'est ce que je comprends ici.
Ou "maçonnerie".
Ou "maçonnerie".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
chantier
suggestion
Something went wrong...