Bonjour Dominique,

J'ai trouvé une définition de Cantonera (electromagnetica) :
Aparato que utiliza una cerradura mecánica estándar de sobreponer unida a un actuador electromecánico, los cuales se colocan al interior de una carcaza metálica o plástica, creando así una cantonera electromecánica de sobreponer que permite la apertura remota mediante la aplicación de energía eléctrica

Suggestion de traduction : Serrure électromagnétique