Spanish to French Other Business/Commerce (general)

5.- SUBCONTRATOS
El suministrador, salvo autorización escrita de XXXXXX, no podrá subcontratar, en todo o en parte, la ejecución del pedido. En caso de contar con autorización, el suministrador asumirá, por su cuenta y riesgo, la responsabilidad de la buena ejecución del pedido.

6.- CONTRATAS
Todos los pedidos de contratas (obras, montajes, etc.) están sujetos a la aceptación por parte del contratista, de las condiciones generales específicas que sobre esta materia tiene estipuladas XXXX

Si CONTRATA (dans ma question précédente) se traduit par sous-traitant et contratar par sous-traiter, quelle serait alors la différence avec subcontrato et subcontratar ?

Merci d´avance pour votre aide