En DRAE (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=can...
4. adj. ant. Se decía de la iglesia o de la casa donde residían los canónigos reglares. Era u. t. c. s.

Tambien hay varias referencias en las cuales se usa alternativamente con iglesia
"En 1592 la canónica es secularizada pasando a colegiata. En 1744 y los siguientes cayó buena parte de la iglesia y el deterioro progresivo obligó a los canónigos a trasladarse a la parroquial de Sant Vicenç. En 1835 se subastó la antigua iglesia de Santa Maria, lo que provocó su expolio."
http://www.monestirs.cat/monst/garrot/cgt02mari.htm


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-21 12:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

Queria insistir sobre el u.t.c.s. del DRAE - era usado tambien como sustantivo

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-21 13:20:38 GMT)
--------------------------------------------------

Il y a aussi "église canoniale"
voila par exemple
"Fondée par Girart de Roussillon pour accueillir des moines - sa vocation monastique est attestée par de nombreux chapiteaux -, l'abbatiale de Vézelay devient église canoniale en 1537"
(http://vezelay.cef.fr/moines.htm)

Par contre, la citation que j'ai donne plus haut n'est pas tres adequate (http://www.monestirs.cat/monst/garrot/cgt02mari.htm)... La il s'agit du groupe de chanoines qui forment un chapitre canonial (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chapitre_canonial)