Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
газосмазочныe материалы
German translation:
hier: Treib- und Schmierstofflager
Added to glossary by
Ol_Besh
May 15, 2006 21:42
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
On time, thorough & reliable
Native in: German
Works in: English to German, Swedish to German
газосмазочныe материалы
Russian to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Car factory
Context:
Для снабжения маслами и специальными жидкостями потребителей сборки предусмотреть строительство склада *газосмазочных материалов (ГСМ)*.
What are these materials called in German?
Thanks Sandra
Для снабжения маслами и специальными жидкостями потребителей сборки предусмотреть строительство склада *газосмазочных материалов (ГСМ)*.
What are these materials called in German?
Thanks Sandra
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Stimmt nicht ganz, siehe unten: |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Stimmt nicht ganz, siehe unten:
ГСМ = горюче-смазочные материалы = горючее и смазочные материалы = Kraft-/Treibstoffe und Schmitstoffe.
Demzufolge ist склад ГСМ Treib- und Schmirstofflager:
KommandoTreib- und Schmierstofflager 34 (TSL-34), Demmin. Treib- und Schmierstofflager 44 (TSL-44), Niederlehme. Technisches Versorgungslager 34 (TVL-34) ...
home.snafu.de/veith/kommando.htm - 23k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Google Earth Community: Upd.21.02.06Mil&Secret Inst of NVA and MfS ...Nachrichtenkompanie Niederlehne - Treib u. Schmierstofflager - Nachrichtenbrigade ... Treib und Schmierstofflager 34 LSK/LV (TSL 44) ...
bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Number=322684 - 51k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Strukturen NVA und GSSD/WGT... PiWL-14, Briest; Rechenzentrum 14, RZ-14, Strausberg; Treib- und Schmierstofflager, TSL, Trebnitz; Treib- und Schmierstofflager 14, TSL-14, Hähnichen ...
www.samberg.de/strukturen/kdolsklv.html - 6k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Demzufolge ist склад ГСМ Treib- und Schmirstofflager:
KommandoTreib- und Schmierstofflager 34 (TSL-34), Demmin. Treib- und Schmierstofflager 44 (TSL-44), Niederlehme. Technisches Versorgungslager 34 (TVL-34) ...
home.snafu.de/veith/kommando.htm - 23k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Google Earth Community: Upd.21.02.06Mil&Secret Inst of NVA and MfS ...Nachrichtenkompanie Niederlehne - Treib u. Schmierstofflager - Nachrichtenbrigade ... Treib und Schmierstofflager 34 LSK/LV (TSL 44) ...
bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Number=322684 - 51k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Strukturen NVA und GSSD/WGT... PiWL-14, Briest; Rechenzentrum 14, RZ-14, Strausberg; Treib- und Schmierstofflager, TSL, Trebnitz; Treib- und Schmierstofflager 14, TSL-14, Hähnichen ...
www.samberg.de/strukturen/kdolsklv.html - 6k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
Something went wrong...