Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
taxare inversă
German translation:
Steuerschuldumkehr
Added to glossary by
Mihaela Dumitrescu
Dec 19, 2007 08:28
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
taxare inversă
Romanian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Termen fiscal - în construcţii, dacă beneficiarul e plătitor de TVA, firma de constructii nu mai facturează cu TVA ci scrie pe factură în loc de TVA: TAXARE INVERSĂ
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Steuerschuldumkehr |
Melinda Zimmermann
|
Proposed translations
+2
11 mins
Melinda Zimmermann
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Sprache schafft Zukunft
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Steuerschuldumkehr
Definition:
Bei bestimmten Leistungen (z.B. Bauleistungen und Grundstückslieferungen) gilt die umgekehrte Steuerschuldnerschaft (= Steuerschuldumkehr). Hierbei ist nicht mehr der Leistungserbringer zum Einbehalt und Abführen (an das Finanzamt) der Umsatzsteuer verpflichtet. Vielmehr muss der Leistungsempfänger die Umsatzsteuer direkt an das Finanzamt abführen. Seit 2006 gilt die Steuerschuldumkehr auch für Gebäudereinigungsleistungen.
http://www.steuerlinks.de/ls-umsatzsteuer-steuerschuldumkehr...
oder
http://www.ihre-rechte.de/rechtsprechung/steuerschuldumkehr....
Man benutzt auch den Begriff "Übergang der Steuerschuld"
z.B. http://www.bmf.gv.at/Steuern/Fachinformation/Umsatzsteuer/Au...
Bei bestimmten Leistungen (z.B. Bauleistungen und Grundstückslieferungen) gilt die umgekehrte Steuerschuldnerschaft (= Steuerschuldumkehr). Hierbei ist nicht mehr der Leistungserbringer zum Einbehalt und Abführen (an das Finanzamt) der Umsatzsteuer verpflichtet. Vielmehr muss der Leistungsempfänger die Umsatzsteuer direkt an das Finanzamt abführen. Seit 2006 gilt die Steuerschuldumkehr auch für Gebäudereinigungsleistungen.
http://www.steuerlinks.de/ls-umsatzsteuer-steuerschuldumkehr...
oder
http://www.ihre-rechte.de/rechtsprechung/steuerschuldumkehr....
Man benutzt auch den Begriff "Übergang der Steuerschuld"
z.B. http://www.bmf.gv.at/Steuern/Fachinformation/Umsatzsteuer/Au...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...