Glossary entry

Romanian term or phrase:

teren extravilan

English translation:

unincorporated area

Added to glossary by Maria Diaconu
Oct 11, 2005 07:02
18 yrs ago
32 viewers *
Romanian term

extravilan

Romanian to English Law/Patents Real Estate
land outside buit-up area
Proposed translations (English)
4 +4 unincorporated area
Change log

Oct 11, 2005 07:15: Dan Marasescu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

unincorporated area

There is no doubt about it. Country living is great! There are some things you need to know, however, before you make the decision to build that dream home in the unincorporated areas of Grayson. The unincorporated area of the county is that area outside of any city or town. By electing to live there, you have avoided many restrictions relating to your living conditions. You may look forward to doing many things on your land because of your freedom to do so. But you need to remember your neighbor has the same freedom and his taste for country living maybe somewhat different than yours. Let’s take a look at some of the differences between living in an unincorporated area and living in town.
http://66.249.93.104/search?q=cache:W0BZ9oA5bW8J:www.co.gray...

Din păcate, linkul s-a deschis numai în cache, sper să meargă.
Peer comment(s):

agree Valentin Alupoaie : http://www.proz.com/kudoz/308799
4 mins
Mulţumesc, chiar nu m-am gândit să caut în glosare :)
agree Marcella Magda
6 mins
Mulţumesc, Marcella
agree Cristina Butas
44 mins
Mul�umesc
agree Cristina Hritcu (X)
1 hr
Mul�umesc
agree Bogdan Burghelea
21 hrs
Mul�umesc
disagree Vertrad : https://ro.wikipedia.org/wiki/Comunitate_neîncorporată
4230 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search