Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
careul sondei
engleză translation:
well site
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Oct 14, 2012 17:23
11 yrs ago
6 viewers *
română term
România
Translation as passion!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
careul sondei
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Inginerie (general)
plan de refacere a mediului
Într-un plan de refacere a mediului aferent unei sonde de explorare gaze, există o enumerare a lucrărilor pentru amenajarea careului sondei.
Proposed translations
(engleză)
| 3 +1 | well site |
Cristina Crişan
|
| 5 | locaţia sondei |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
+1
2 ore
Cristina Crişan
România
România
Native in română
România
Games, Software, Websites, Apps
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
33
Selected
well site
Multe referinţe pe Google cu careul sondei şi drum de access, respectiv well site şi access road. Şi dimensiunile (mii de m2 la careu) par să corespundă :-)
Well Site | definition
The physical location on which an oil or gas well is drilled. The size of the well site generally ranges from about ½ to 2 acres, depending on the foot print of the production facilities needed.
http://www.mineralweb.com/library/oil-and-gas-terms/well-sit...
Vezi şi aici, e un capitol despre well sites:
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-10-16 15:43:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere, Cosmin :)
Note from asker:
| Thanks, MCristy! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, MCristy!"
4 zile
LIVIA EPURE
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Accuracy provided by an engineer
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
4
locaţia sondei
locaţia sondei
Something went wrong...