Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
capace stradale
English translation:
manhole covers
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
May 3, 2011 16:00
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
allison578 (X)
capace stradale
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sistem de canalizare stradala
street gutter covers?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | manhole covers |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
May 17, 2011 04:19: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
manhole covers
Alte capace stradale de canalizare n-am vazut. Ce legatura are asta cu electronica nu-mi dau seama.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-05-04 10:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
O colectie aici:
http://is.gd/W3aYDr
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-05-04 10:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
O colectie aici:
http://is.gd/W3aYDr
Peer comment(s):
| agree |
Julia Prazsmary
: (presupun și eu)că e vorba de canalizare, alt gen de capace nu am întâlnit nici eu (sub rezerva subiectivității :)
13 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
mihaela.
1 day 4 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
3 days 22 hrs
|
|
Multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://www.webforge.com.au/civil_products/road_drainage_grat...