Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in linea
Romanian translation:
liniar/în linie
Added to glossary by
Daniela Ciobeica
May 20, 2011 14:15
12 yrs ago
Italian term
in linea
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
Dosare X in linea sul pigiato o nei primi ettolitri di mosto o vino durante il riempimento della vasca da enzimare.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | liniar/în linie |
Daniela Ciobeica
|
Change log
Sep 18, 2012 06:16: Daniela Ciobeica Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
Specializes in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
liniar/în linie
Sugestie:
Pentru a asigura uniformitatea de distribuție corespunzătoare, conducerea agregatului trebuie să se facă în linie dreaptă cu respectarea zonelor de acoperire.
--------------------------------------------------
Note added at 30 minute (2011-05-20 14:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
Maşinile industriale realizează umplerea capsulelor în flux liniar sau circular.
Pentru a asigura uniformitatea de distribuție corespunzătoare, conducerea agregatului trebuie să se facă în linie dreaptă cu respectarea zonelor de acoperire.
--------------------------------------------------
Note added at 30 minute (2011-05-20 14:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
Maşinile industriale realizează umplerea capsulelor în flux liniar sau circular.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...