Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a doppia colonna con inversione di ciclo
Romanian translation:
cu doua coloane cu ciclu autocurator
Added to glossary by
Carmen Copilau
Apr 14, 2008 09:06
16 yrs ago
Italian term
Icomprehend_ (X)
a doppia colonna con inversione di ciclo
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
APPARECCHIATURA TRATTAMENTO ACQUA AUTOMATICA a doppia colonna con inversione di ciclo.
Se refera la aceeasi centrala hidraulica.
Multumesc anticipat pentru sugestii.
Se refera la aceeasi centrala hidraulica.
Multumesc anticipat pentru sugestii.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | cu doua coloane cu ciclu autocurator |
Carmen Copilau
|
| 4 | cu două coloane cu inversarea ciclului |
Magda Pirgaru
|
Change log
May 10, 2009 10:04: Carmen Copilau Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
cu doua coloane cu ciclu autocurator
Aceste statii de filtrare sunt compuse din doua coloane cu diverse medii active, in functie de aplicatie, conduse de catre o singura valva, care controleaza si regleaza in mod automat ciclurile autocuratare (spalare inversa, clatire lenta, clatire rapida, lucru) si de lucru.
Dupa filtrarea unui volum de apa prestabilit, valva scoate din lucru o coloana si o curata in mod automat(spalare inversa, clatire lenta, clatire rapida) dupa care o introduce in mod automat in lucru. Apa folosita la autocuratare este furnizata de catre coloana ramasa in lucru, care astfel intra in regim de debit maxim si furnizeaza apa filtrata pentru consum dar si pentru autocuratare. Se asigura astfel apa filtrata 24 de ore din 24.
Dupa filtrarea unui volum de apa prestabilit, valva scoate din lucru o coloana si o curata in mod automat(spalare inversa, clatire lenta, clatire rapida) dupa care o introduce in mod automat in lucru. Apa folosita la autocuratare este furnizata de catre coloana ramasa in lucru, care astfel intra in regim de debit maxim si furnizeaza apa filtrata pentru consum dar si pentru autocuratare. Se asigura astfel apa filtrata 24 de ore din 24.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
cu două coloane cu inversarea ciclului
.
Something went wrong...