atto di nascita giudiziale

ClaudiaDragomir (asker) Sep 28, 2011:

Este vorba despre dobândirea cetățeniei italiene de către fii majori recunoscuți:
"La cittadinanza italiana iure sanguinis si attribuisce:
.....................
NON si attribuisce:
.............
• quando chi chiede la cittadinanza iure sanguinis o un suo ascendente ha un “atto di nascita giudiziale” redatto dopo la maggiore età (perché “l’atto di nascita giudiziale” è considerato come un riconoscimento ed è valido alla data di redazione).
..............
...Se riconosciuti dopo la maggiore età possono, entro un anno, scegliere la cittadinanza di chi li ha riconosciuti, poi perdono tale diritto."

Violeta Vasian Feb 19, 2009:

Ciao Claudia, din textul tău de tradus nu se înţelege cine emite acest document? pentru cine? În ce situaţie se cere? Ne dai mai multe detalii? :)