Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
C.Iva List.Un. NO IVA
Romanian translation:
Codice IVA Listino Unitario NOn si applica IVA
Added to glossary by
iliescuedinda
Jun 11, 2009 17:14
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Life is good
Native in: Hungarian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, French to Romanian, and 1 more.
C.Iva List.Un. NO IVA
Italian to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Factura
Este una din rubricile unei facturi de vanzare vehicul. Valoare pentru C.Iva =90
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | Codice IVA Listino Unitario NOn si applica IVA |
Anca Maria Marin
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
Codice IVA Listino Unitario NOn si applica IVA
Codice IVA: Cod TVA
Listino Unitario: Preţ unitar de listă
Non si applica IVA: Nu se aplică TVA
http://www.oscommerceitalia.com/forums/viewtopic.php?t=5404&...
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-06-12 06:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai întâlnit şi Conto IVA (Conto IVA) ...., totuşi cred că de Cod TVA este vorba.
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2009-06-12 10:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru Codice IVA a se vedea şi:
http://www.aziendapc.it/help/Comuni/cod_iva.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2009-06-12 10:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.commercialistatelematico.com/f24/5439-codice-iv...
Listino Unitario: Preţ unitar de listă
Non si applica IVA: Nu se aplică TVA
http://www.oscommerceitalia.com/forums/viewtopic.php?t=5404&...
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-06-12 06:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai întâlnit şi Conto IVA (Conto IVA) ...., totuşi cred că de Cod TVA este vorba.
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2009-06-12 10:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru Codice IVA a se vedea şi:
http://www.aziendapc.it/help/Comuni/cod_iva.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2009-06-12 10:48:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.commercialistatelematico.com/f24/5439-codice-iv...
Example sentence:
Se il codice iva individua un esenzione, non imponibile etc. questo campo va lasciato vuoto.
Il prezzo di listino unitario `e di ......
Reference:
http://www.elabora.it/dinamiche/database/Doc_base/Tyrv_Vendite02_Bolle_Doc.pdf
http://www.dma.unive.it/~mnardon/Metodi/mat_integ/lettura.pdf
Note from asker:
| Multumesc atat pentru traducere cat si pentru referinte |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...