Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κιθάρα
English translation:
(manual) cable puller
Added to glossary by
Katerina Athanasaki
Jan 8, 2008 11:56
16 yrs ago
Greek term
κιθαρα
Greek to English
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
stevedoring equipment
πρόκειται για περιγραφή εξοπλισμού και το παραπάνω λημμα περιλαμβάνεται ως λέξη, δηλ. κιθαρα, τύπος, ικανοτητα ανύψωσης, κλπ (ολοκληρο το κείμενο δεν είναι παρά η παράθεση όρων σαν κι' αυτόν). Ευχαριστώ
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | manual cable puller |
Katerina Athanasaki
|
Change log
Jan 8, 2008 13:17: Katerina Athanasaki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62096">Pennya's</a> old entry - "κιθαρα"" to ""manual cable puller""
Jan 8, 2008 13:18: Katerina Athanasaki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49184">Katerina Athanasaki's</a> old entry - "κιθαρα"" to ""(manual) cable puller""
Proposed translations
+4
1 hr
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
manual cable puller
Δες τη φωτογραφία σε αυτό το σύνδεσμο: http://www.vulcano.com.gr/default.asp?sectionID=2&pageID=59&...
και την αντίστοιχη φωτογραφία στη σελίδα 2 αυτού του συνδέσμου: http://www.svealyft.se/04_lyftblock/Yale/Yale14.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-08 13:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Και σκέτο "cable puller" στη σελίδα 42 του δεύτερου συνδέσμου.
και την αντίστοιχη φωτογραφία στη σελίδα 2 αυτού του συνδέσμου: http://www.svealyft.se/04_lyftblock/Yale/Yale14.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-08 13:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Και σκέτο "cable puller" στη σελίδα 42 του δεύτερου συνδέσμου.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
Something went wrong...