Glossary entry

German term or phrase:

ausbuchen

Romanian translation:

reservat/solicitat/cerut

Added to glossary by cameliaim
Dec 5, 2006 08:59
17 yrs ago
1 viewer *
German term

ausbuchen

German to Romanian Bus/Financial Economics
bereits ausgebuchte Menge
Proposed translations (Romanian)
3 +1 reservat/solicitat/cerut

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

reservat/solicitat/cerut

este vorba de cantitatile care deja au fost rezervate, sau comandate...., desi in general rezervate (si eventual platite), dar fara context nu se poate spune sigur.
Peer comment(s):

agree Ada Jones : yap...daca le determina pe Menge cam asta ar putea fi sensul. Context is everything.
12 hrs
exact. mersi mult.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search