Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsabrechnungsbogen
Romanian translation:
foaie/formular de decontare pe întreprindere
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Nov 28, 2006 13:56
17 yrs ago
German term
Betriebsabrechnungsbogen
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
Rezultatul exploatarii ?
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | foaie/formular de decontare pe întreprindere | Bogdan Burghelea |
5 | document centralizator pentru înregistrarea în contabilitatea analitică | Heinz Lahni (X) |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
foaie/formular de decontare pe întreprindere
Acesta ar fi un sens. Cu mai mult context, ne-am putea da seama mai bine care este sensul exact.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
document centralizator pentru înregistrarea în contabilitatea analitică
Poveste mai lungă aici: Un Betriebsabrechnungsbogen (BAB în limbaj contabil) este un tabel centralizator ce se foloseşte mai ales în cazul IMM-urilor, care are misiunea de a aloca costurile generale, indirecte ("Gemeinkosten", de ex. curentul, chiria sau cheltuieli administrative) fiecărui capitol de costuri (Kostenstelle).
Ca metodă de calcul ăn cadrul contabilităţii analitice (sinonim: contabiliate de gestiune), BAB-ul serveşte la determinarea costurilor indirecte reale şi la decontarea internă a întreprinderii. Na c-am vorbit ca din cărţi acum, scuze...
Ca metodă de calcul ăn cadrul contabilităţii analitice (sinonim: contabiliate de gestiune), BAB-ul serveşte la determinarea costurilor indirecte reale şi la decontarea internă a întreprinderii. Na c-am vorbit ca din cărţi acum, scuze...
Something went wrong...