German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Manometr

Czy w tym kontekscie to gorny zderzak?:
Mit dem Drehwiderstand den Druck genau auf 100 mmWS einstellen (siehe innere Skala des Feindruckmanometers). Der Drehwiderstand dient mit seinem Arbeitsbereich gleichzeitig als Ueberdruckschutz des Manometers. Wird der Druck von 100 mmWS beim oberen Anschlag des Drehwiderstandes nicht erreicht, muss für die Grobeinstellung des Druckes die Lage des Verstellkegels korrigiert werden.
czy opor? W sensie, ze wskazowka wychyla sie do oporu, tzn. do swojego maksymalnego polozenia?