German to Italian Bus/Financial Real Estate Gewerbeimmobilien

Das integrierte Geschäftsmodell der Muttergesellschaft XXX AG basiert auf zwei Säulen: Das Investmentsegment konzentriert sich als aktiver **Bestandshalter** vornehmlich auf den Erwerb und die Bewirtschaftung renditestarker Wohnimmobilienportfolios sowie auf Co-Investments in Gewerbe- und Wohnimmobilien mit renommierten Partnern. Die zweite Säule im Geschäftsmodell der XXX bildet das Segment Service. Diese zweite Säule soll durch die Zusammenlegung der kürzlich erworbenen YYY GmbH die nun gemeinsam mit der ZZZ GmbH die WWW GmbH bildet in einer Dienstleistungsplattform weiter gestärkt und deutlicher am Markt positioniert werden

in inglese ho trovato che il termine si può tradurre con portfolio holder o proprietor. In italiano sarà corretto identificarlo con un 'titolare di portafoglio'?