Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
"V" in "V-Fahrgeber"
Italienisch translation:
a V, ovvero a forma di V
Added to glossary by
Wanda Vaiarello
Jul 9, 2004 15:07
19 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Italian Language Solutions
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 1 more.
"V" in "V-Fahrgeber"
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Maschinen/Maschinenbau
parte di un escavatore/pala cingolata
Nella descrizione di una pala cingolata ho "V-Fahrgeber und Fusspedalsteuerung".
Fahrgeber= leva di comando per la guida (dal glossario del cliente), ma "V"???? Per cosa sta?
Fahrgeber= leva di comando per la guida (dal glossario del cliente), ma "V"???? Per cosa sta?
Proposed translations
(Italienisch)
| 2 | a V |
Wanda Vaiarello
|
Proposed translations
7 Stunden
Wanda Vaiarello
Norwegen
Norwegen
Native in Italienisch
Norwegen
Also an architect
Native in: Italienisch 
, Französisch
Works in: Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, Italienisch > Französisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Deutsch term (edited):
V-
Selected
a V
cioè a forma di V (ovvero ripiegata ad angolo).In effetti ad esempio esistono i motori a V. Comunque non ci giurerei. Vediamo se qualcun altro è più illuminato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "era quello!"
Something went wrong...