Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ackermannfehler
Italian translation:
errore di Ackermann
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Jul 3, 2007 15:42
16 yrs ago
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Ackermannfehler
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Antriebstechnik für Nutzfahrzeuge und Busse
Servoline: Linearlenkung für Nkw (veicoli industriali e speciali)
Die Servoline realisiert die prinzipbedingten Vorteile einer achsparallelen Lösung und vermeidet die bauartbedingten Nachteile einer herkömmlichen Zahnstangen-Hydrolenkung.
Nutzen:
reduzierter Reifenverschleiß - Kurzer Kugelgelenkabstand erlaubt lange Spurstangen und somit geringen Ackermann- und Einfederungsfehler.
Servoline: Linearlenkung für Nkw (veicoli industriali e speciali)
Die Servoline realisiert die prinzipbedingten Vorteile einer achsparallelen Lösung und vermeidet die bauartbedingten Nachteile einer herkömmlichen Zahnstangen-Hydrolenkung.
Nutzen:
reduzierter Reifenverschleiß - Kurzer Kugelgelenkabstand erlaubt lange Spurstangen und somit geringen Ackermann- und Einfederungsfehler.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | errore di Ackermann |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Jul 9, 2007 08:25: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
649
Selected
errore di Ackermann
credo sia questo, nel testo inglese si parla di "Ackermann error" per lo sterzo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...